small 要素

4.6.4 small 要素

カテゴリー
フロー・コンテンツ
フレージング・コンテンツ
この要素を使うことができるコンテキスト：
フレージング・コンテンツが期待される場所
コンテンツモデル：
フレージング・コンテンツ
コンテンツ属性：
グローバル属性
DOMインタフェース：
HTMLElement を使う。

small 要素は、細目といった注釈を表します。

細目とは、通常は、免責条項、警告、法的制約、著作権表記などを説明する法律用語のことです。細目は、帰属に使ったり、ライセンス要件を満たすために使うこともあります。

small 要素は、em 要素を使って強調したテキストの重要性や、strong 要素を使って需要であるとマークアップしたテキストの重要性を、強めたり弱めたりするものではありません。強調や重要ではないものとしてテキストをマークするなら、ただ単に、それぞれ、em や strong 要素を使ってマークアップしなければ良いだけのことです。

small 要素は、複数の段落、リスト、テキストのセクションといった、広範なテキストに使うべきではありません。これは、短いテキストの範囲のみを想定したものです。例えば、利用規約を掲載したページのテキストは、small 要素にとって適切な候補とはならないでしょう。このような場合は、そのテキストは、注釈ではなく、そのページのメイン・コンテンツなのですから。

この例では、small 要素が、ホテル客室の料金に付加価値税が含まれているかを示すために使われています：

<dl>
 <dt>Single room
 <dd>199 € <small>breakfast included, VAT not included</small>
 <dt>Double room
 <dd>239 € <small>breakfast included, VAT not included</small>
</dl>

この二つ目の例では、small 要素が記事の中の注釈に使われています。

<p>Example Corp today announced record profits for the
second quarter <small>(Full Disclosure: Foo News is a subsidiary of
Example Corp)</small>, leading to speculation about a third quarter
merger with Demo Group.</p>

これは、サイドバーとははっきりと異なります。サイドバーは、複数の段落を持った長さになり、テキストの主流から除外されるかもしれません。次の例では、同じ記事のサイドバーをご覧頂きます。このサイドバーは注釈も持ち、それはサイドバー内の情報のソースを指し示します。

<aside>
 <h1>Example Corp</h1>
 <p>This company mostly creates small software and Web
 sites.</p>
 <p>The Example Corp company mission is "To provide entertainment
 and news on a sample basis".</p>
 <p><small>Information obtained from <a
 href="http://example.com/about.html">example.com</a> home
 page.</small></p>
</aside>

この最後の例では、small 要素を使って、重要な細目であるとしてマークしています。

<p><strong><small>Continued use of this service will result in a kiss.</small></strong></p>

※ 原文：http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/text-level-semantics.html#the-small-element