HTML 5 + XML = XHTML 5

（スペイン語でもご覧いただけます。 Traducción de “HTML 5 + XML = XHTML 5″）

私は xhtml 構文が好きだ。これが私が学んできた方法だ私はコードを小文字にして、属性には引用符をつけ、br や img のような要素には終端スラッシュを入れてきた。私にとっては、このほうが気分がいいし心地よい。一杯のオヴァルティンや、テレビで見た 死霊のはらわた みたいに。

でも、あなたはそうではないかもしれない。うざったい大文字のタグを使ったり、終端スラッシュを入れなかったり、属性を短縮するほうが好きかもしれない。

“pave the cowpaths” という原則のおかげで、それは、あなた次第なのだ。何をしようが、何をしたかろうが、何が好きであろうが、あなたの好きにすればいい。

しかし、誰も HTML5 が XML を殺すとはいえない。— XHTML5 があるからだ。

XHTML5 は、HTML5 の XML シリアライゼーションだ。ご想像のとおり、期待通りに厳格なパース規則になる（私のように、あなたが XHTML DOCTYPE とともに成長してきたなら、よく知っているはずだ）。これは、XML MIME タイプで出力することが必須となる。 application/xml や application/xhtml+xml だ（今のところ、Internet Explorer ではレンダリングされない）。そして、整形式としての問題がちょっとでもあれば、いきなり怒り出すだろう。（詳細については、「XHTML に正しい MIME タイプを使う」を見てほしい）

おなじみの XML 規則が適用される： document.write は使えない、DOCTYPE はない、構文とスクリプトの違い、そして、あなたは名前空間を使うことができる。

主な違いは、WHATWG の公式 wiki の Differences Between HTML and XHTML で説明されている。HTML5 では、HTML と XHTML を混合したドキュメントも書けるのだ。それは、ブラウザーによって、使われた MIME タイプに応じて、処理されることができるというものだ。

Magne が Doctor にこんな質問のメールを送ってきた：“XHTML 1.1 doctype のページで HTML5 のタグを使うのは OK ですか？どっちのタグを使うべきですか？今のお勧めはどちらですか？

もし新機能を使いたいなら、HTML5 の DOCTYPE か、XHTML5 を使う必要がある。Internet Explorer は XML を処理できないので、現実的な理由から、Doctor は HTML5 をお勧めする。